BỎ QUA ĐẾN NỘI DUNG CHÍNH

Viết thiệp Tết cho khách hàng: ghi tên người nhận hay tên công ty?

Hộp quà giao cho chị Hạnh nhưng lời chúc gửi đến cả phòng mua hàng. Hai cách ghi thiệp cụ thể giúp bạn gọi đúng người và ghép đúng thiệp vào hộp.

Tin tức An NhiênĐăng ngày Tác giả: Quà Tết An Nhiên7 phút đọc
Thiệp Chúc mừng năm mới màu ngà trước phong bì đỏ
Viết thiệp Tết cho khách hàng: ghi tên người nhận hay tên công ty?

Giả sử người quen của bạn bên khách hàng là chị Hạnh. Chị vẫn nhận hàng giúp phòng mua hàng, nên tên và số điện thoại trên phiếu giao đều là của chị. Nhưng hộp quà Tết lần này là lời cảm ơn dành cho cả phòng. Nếu mở thiệp thấy dòng “Kính gửi chị Hạnh”, chị sẽ có lý do để hiểu đó là quà riêng. Chỉ cần tách hai việc ra là dễ viết hơn: ai nhận kiện hàng, và mình muốn chúc Tết ai?

Cùng một người nhận hàng, có hai cách viết thiệp

Nếu món quà dành riêng cho chị Hạnh, bạn có thể viết: “Kính gửi chị Hạnh, cảm ơn chị đã kiên nhẫn cùng bên em rà lại từng mẫu trong đợt vừa rồi. Chúc chị và gia đình một năm mới nhiều sức khỏe, nhiều niềm vui.” Đây là ví dụ giả định. Khi dùng, hãy thay chi tiết rà mẫu bằng việc hai bên thật sự đã cùng làm. Nếu chưa có một việc như vậy, cứ giữ lời chúc ngắn.

Thiệp mở với dòng Kính gửi chị Hạnh cạnh bút
Với quà biếu riêng, tên người mình muốn cảm ơn có thể đứng ngay đầu tấm thiệp.

Nếu chị nhận thay cả phòng, dòng đầu có thể là: “Kính gửi anh chị Phòng Mua hàng, cảm ơn anh chị đã phối hợp cùng bên em trong năm qua. Chúc cả phòng một năm mới nhiều sức khỏe và có những ngày nghỉ Tết thật vui bên gia đình.” Ở ngoài kiện, bạn vẫn ghi tên chị Hạnh để người giao tìm đúng đầu mối. Chị mở ra và có thể đặt hộp lên bàn chung mà chẳng cần đoán người gửi muốn biếu ai.

Dòng kính gửi Phòng Mua hàng trên thiệp dành cho tập thể
Dòng kính gửi gọi tên cả phòng để người nhận hộ biết lời chúc dành cho tập thể.

Điểm tinh tế nằm ở cả câu tiếp theo. Sau khi đã đề tên phòng, đọc lại xem trong lời chúc còn chữ “chị” ở số ít hay một lời cảm ơn chỉ đúng với riêng chị Hạnh hay không. Một tấm thiệp mở đầu bằng “anh chị” rồi giữa câu lại quay về “chị và gia đình” vẫn khiến người đọc ngập ngừng.

Khi nào nên ghi tên công ty?

Có những món quà do công ty bạn gửi tới doanh nghiệp đối tác với tư cách hai đơn vị. Lúc ấy, đề đúng tên công ty đối tác giúp tấm thiệp vẫn có nghĩa dù người mở là giám đốc, lễ tân hay một nhân viên được giao nhận quà. Có thể mở bằng “Kính gửi tập thể Công ty …”, tiếp đến là lời cảm ơn của đơn vị gửi. Phần ký nên có tên công ty mình, nhất là khi thiệp sẽ được lấy khỏi hộp và đặt riêng trên bàn.

Cũng có trường hợp bạn biết rõ phòng ban nhưng không biết hết tên người trong đó. Nếu những người đã cùng bạn xử lý công việc đều ở phòng mua hàng, cứ gọi đúng tên phòng. Viết cho cả công ty chỉ vì nghe trang trọng hơn đôi khi làm mất đi chi tiết có ý nghĩa nhất: chính nhóm này đã giúp hai bên hoàn tất một việc cụ thể. Nếu mới nói chuyện vài lần, “Kính gửi anh chị Phòng Mua hàng” đã đủ lịch sự. Không cần thêm một câu thân tình quá mức quan hệ thực tế.

Khi có nhiều cách viết tên doanh nghiệp, hãy nhìn lại chữ ký email gần nhất của đối tác hoặc tên họ đã xác nhận. Một lỗi dễ lọt là lấy tên thương hiệu trên biển hiệu để thay cho tên đơn vị, hoặc tự thêm “TNHH” vì thấy quen mắt. Nếu chưa chắc, hỏi lại một dòng trước lúc in sẽ nhẹ việc hơn thay cả xấp thiệp. Bạn có thể tham khảo thêm các mẫu lời chúc cho khách hàng và đối tác sau khi đã chọn đúng cách xưng hô.

In đúng rồi, làm sao để thiệp vào đúng hộp?

Giả sử một công ty chuẩn bị 60 hộp, trong đó có hai hộp giao cùng một văn phòng. Hộp số 01 biếu riêng chị Hạnh, hộp số 02 gửi phòng mua hàng và cả hai đều do chị nhận. Nếu bàn đóng quà chỉ có hai mẩu giấy cùng ghi “chị Hạnh”, hai tấm thiệp rất dễ đổi chỗ, ngay cả khi đã kiểm đủ 60 tấm.

Hai phong bì thiệp được ghép với hai phiếu rời mang số 01 và 02
Phiếu rời giúp giữ đúng cặp thiệp và hộp trong lúc soát đơn.

Hãy ghi trên phiếu đóng gói của từng hộp hai dòng riêng: “Giao cho” và “Thiệp kính gửi”. Ở hộp 02, dòng đầu ghi chị Hạnh, dòng sau ghi Phòng Mua hàng. Trước khi cho thiệp vào, mở thiệp đọc đúng dòng chào, đối lại với dòng thứ hai rồi mới đóng hộp. Số 01, 02 có thể nằm trên phiếu rời hoặc bao tạm để người đóng dùng; khách mở thiệp chỉ thấy lời chúc của mình.

Trước khi dán phong bì, hãy thử tưởng tượng chị Hạnh cầm tấm thiệp đọc cho đồng nghiệp nghe. “Chị Hạnh” nghe đúng khi bạn muốn cảm ơn chị. “Anh chị Phòng Mua hàng” nghe đúng khi bạn mong chị mang hộp ra chia cùng đồng nghiệp. Biết mình đang viết cho ai, lời chúc phía sau thường tự nhiên hơn nhiều.

Bài viết liên quan

Giỏ tre cùng trà và hạt điều dùng minh họa quà đặc sản

Tin tức An Nhiên

Quà Tết OCOP: có sao rồi, còn cần chọn gì?

Số sao OCOP là thông tin đáng xem, nhưng không thay cho việc chọn đúng sản phẩm, đúng vị và đúng quy cách. Một giỏ quà còn cần hợp cách dùng của người nhận.

11/11/2026 · 6 phút đọc